2011年4月11日 星期一

Anki 多樣性卡片樣板的運用

其實這個多樣性的功能也是我當初最讚賞的地方,在 UX 沒出來之前我非常喜歡這個功能,變換題型非常方便....當然在新的版本中已經比當初更容易實現了...

在前篇的介紹中運用了原型的編輯,創建了自訂的卡片樣版-猜猜看...接下來再新增三種,分別為 "中翻英" 、 "拼寫格" 及 "聽力練習"

☆☆☆ 首先為了操作方便,還是順從 ANKI 預設的欄位排列方式,將 Tag 標籤欄位給擺在最後,這樣就不用在匯入時還得一一對應了....


接下來就新增卡片樣板






然後再將處理好得原始文件匯入 (這裡有個地方要注意...Anki 似乎得先將 卡片樣板做好在進行匯入,才會讓所有題型都產生詞條,若是先匯入一個卡片樣板,在另外新增樣板時..匯入就會不成功...也就是說要同時全部一起作...這是我目前實驗的結果...也有可能有別的方法)


因為已經標籤對應欄位(單元)擺在最後,所以這裡的操作就輕鬆了...自動一一對應,無須再更改了...可以看到卡片總共有四種型態


匯入之後可以看到總共有 18 * 4 種 = 72 個詞條



接下來你就可以依照自己的需求選擇卡片種類來練習了...


「拼寫格」



「中翻英」

如何批量匯入單詞-(for Anki)

這篇是關於 Anki 的匯入 ... (非 SuperMemo UX)


首先處理 EXCLE 的部分,原始文件如下..這裡要處理的有 "圖片" 及 "語音" 欄位


 利用 EXCEL 的公式( fx ) 功能,將圖片及語音欄位批量處理如下





 將多餘的欄位 Hide 隱藏起來




將處理好的文字儲存成 UTF 8 格式的 TXT 檔案 (這裡都是用 TAB 分隔)


這樣就處理好 ANKI 所需要的匯入文件了...........

接下來啟動 ANKI 開始進入 匯入工作:


取一個課程名稱,這裡取的是 Test1


進入匯入畫面,選取處理好的文字檔案 Anki-Test.txt



這裡要先自己製作一個 "原型" ,可以想成是模板格式


使用 "加" 新增一個原型


進入編輯畫面



這裡我先用 Rename 更換名稱為 "猜猜看",再點選 "Card Layout" 進入編輯畫面


在 "領域" 頁簽中將所需欄位一一建立...如下圖總共建了五個


 在卡片樣版中依照需求去排列 QA 區塊


 回到最開始的畫面,這裡很重要喔...一定得依照你的原始匯入文本 一一對應到 ANKI 欄位上(領域=欄位 field)
原始文本第一個 欄位是準備給標籤 TAG 用的,所以第一個就變更對應為 標籤..其餘的以此類推...



對應好之後,點選"匯入"...等待成功訊息畫面........如下圖已成功匯入19個


進入詞條觀看發現第一個詞條是欄位名稱,將其刪除掉........
如果想節省這個額外的步驟,就在匯入之前將第一行的欄位名稱可刪除即可


可以看到所有的项目都完整汇入了...



進入學習畫面觀看...現在是沒有圖片與語音的..必須手動將相關檔案放到固定目錄底下



如果是 PC 版的 Anki 都會將資料放在 我的文件 "My Documents\Anki" 目錄下,找到這個目錄可以看到已經有剛剛建立的課程 Test1,在這個目錄下另外新增一個 "Test1.media" 目錄提供給語音及圖片存放






重新啟動 Anki 進入課程....Everything is done!!!