2011年1月16日 星期日

資料來源與題型製作 - 單詞篇 VI

上次提到  ToTAB-Demo (金山、有道生詞本轉成 TAB 分隔) 工具時,還有個 Save 的功能沒提到。這個部份是為了讓使用者更方便將資料放置到 Excel 裡面,之後可以適度的添加相關資料,讓 UX 可用的素材多一些,例如可以加入相關的圖片、語音檔案等等...






有了這些豐富的素材,可以產生的題型就更多了...相關的操作就不在這裡贅述了,可參考相關說明。


在單詞的來源處理方面,除了用金山與有道的生詞本之外,網路也有許多詞庫可用,只要是 TAB 格式都可以用 SM Converter 來轉換成課程。另外在這裡補充一個小方法,如果你的來源只有英文單詞的部份,想要快速的產生對應的音標與中文解釋,可以利用金山詞霸的生詞本導入功能。方法如下:

1.建立一個以 ANSI 格式存檔的 TXT 檔案。

2. 在單詞的最上方(前兩行)加入以下的辨識代碼:

              KWordListTitle:
              KWordListIndex:



3. 使用生詞本的導入功能。







2 則留言:

  1. 非常感謝你的教學,但我在將生詞本導入金山詞霸時出現了問題,它說格式不正確所以無法導入,但我有下載了notepad++來用,輸入的內容也就只有一排單字,和那兩行代碼,也依教學所說存成ANSI格式,不過還是出現這樣的問題。想請教一下這會是什麼原因呢?謝謝!

    回覆刪除
  2. 金山詞霸版本不同,生詞本的格式好像有差異...我的是9.0,這個方法是可行的..其他版本的就得看它的格式了

    回覆刪除